Monday, December 31, 2012

vuoden viimeinen majakkamatka

Jouluviikolla käytiin lepuuttelemassa ajatuksia Lindesnesin majakalla. Se sijaitsee Norjan mannermaan eteläisimmällä pisteellä. Pilvet liikkuivat lujaa ja taivas vaihtui sumusta siniseen ja taas takaisin harmaaseen. 

Sää on tuon matkan jälkeen muuttunut täysin vesisateeksi ja kylmä talvi taitaa olla takana. Uudenvuodenaatto oli viime vuonnakin täysin musta sadepäivä ja tänäänkin on vain satanut. Muistettiin äsken, että unohdettiin käydä lauantaina vinmonopolissa ja ollaan nyt ilman kello kahdentoista skumppia. Mä vietin koko lauantain Kristiansandissa ja taisin ostaa elämäni ensimmäisen kerran Norjasta vaatteita - jopa kengät! Olen tullut nuukaksi, mutta minkäs teet kun ajatuksissa on "tämänkin saisin Suomesta halvemmalla!" :) Täällä niin "alkot" eivät ole auki juhlapyhinä tai aattoina ja lauantaina olisi ollut viimeinen mahdollisuus piipahtaa skumppaostoksilla (+alkoholin myynti on muuten kokonaan kielletty kaupoissa sunnuntaisin). Taidetaan turvautua mustaan kultaan eli kokikseen ;)

Äitiä pyysin lähettämään tinakengät ja ne odottaa jo sulattamista. Viime vuonna mulle tuli kuulemma ihan Norjan näköinen tinakasa, tulisipa nyt palmu/hiekkaranta tai vaikka työsopimuksen kaltainen teos. Oma lentokonekaan ei olisi pahitteeksi. Täältä muuten löytyy pieni lista tulkinnoista.

Nyt pitää mennä valitsemaan juhlavaatteet (talon miesväki on jo valinnut fiinit asut itselleen..!) ja virittämään spotify iltakuntoon. Pojat on meillä tämän viikon ja päätettiin pitää peliolympialaiset - eniten pelejä voittanut voittaa. Palkinnosta ei tosin ole vielä mitään tietoa. Mä luotan biljardiin ja pelkään pleikkariosuutta, jossa on tiedossa FIFA13. Peukut pystyyn, että pelaan samassa joukkueessa kuin Beckham ;)

Onnellista Uutta Vuotta! * Godt nytt år!



Majakan ympärillä on monia luolia ja onkaloita. Jää/lumikelillä ei uskallettu lähteä seikkailemaan niihin.

"Tuonne kun pääsis pulikoimaan.."


Vuoristohallissa järjestetään näyttelyitä ja konsertteja.



Autot parkkiksella ja paluumatkan maisemia.

***
Väsynyt reissaaja löysi lempipaikan iltanokosille.


Sunday, December 30, 2012

rauhallinen joulu

Joulua edeltäneet päivät olivat varmaan yhdet rankimmista pitkästä aikaa ja ne kiteyttivät kaikki viimeisen puolen vuoden aikaiset stressit ja murheet samaan hetkeen. Mentiin ylös ja alas vuoristoradan lailla, mietittiin mikä on tärkeintä ja miksi olla yhdessä. Joskus arki puskee niin voimakkaasti kaiken edelle, että voiton saa väsymys, turhautuneisuus ja epätoivo. On pitänyt miettiä, että mitä kaikkea tässä uhraakaan vain sen takia että saa olla toisen kanssa ilman skype-puheluita tai jo liian tutuksi tullutta 615-lentokenttäbussia.
Se, että yhtäkkiä löytää itsensä äitipuolena uusioperheestä, (pian) vailla töitä, ilman vanhoja harrastuksia - ystävien läsnäolosta puhumattakaan, on vaatinut enemmän yöunia kuin osasin kuvitella. Onko joistakin asioista luopuminen uhrausta vai onko se vain tilan tekemistä uusille, vielä ehkä hieman pelottaville asioille? Ja miten muuttaa asenne positiivisemmaksi, kun tuntuu että niin moni asia harmittaa? Entä mitä jos oma negatiivisuus onkin alkanut kukkia liikaa ympärillä, niin ettei sitä saa enää kitkettyä pois?

Eräs murheita kuunnellut ystäväni toivotti osuvasti rauhallista joulua ja onneksi siitä sellainen sitten tuli. Ahmittiin mätiä, pandan konvehteja ja kirjoja (Camilla Läckbergit on nyt luettu uusinta myöden). Imelletty perunalaatikko meni pilalle ja punajuuret poltin pohjaan (en tiennyt että niinkin voi tapahtua..), mutta masut saatiin kuitenkin täyteen. Niin täyteen, että sivukuva näyttää nyt uhkaavan muhkealta keskivartalon kohdalta. Huomenna siis salille ja uusien spinningkenkien treenaukseen. Ensi viikolla alkaa myös Maurin agility. Ja joululahjaksi saatu ompelukonekin odottelee starttia. :) Uusi vuosi, positiivisempi mieli?

When one door closes another door opens; but we often look so long and so regretfully upon the closed door, that we do not see the ones which open for us.
- Alexander Graham Bell


 Jouluna satoi taas ylenpalttisesti lunta. Kun eka kerros saatiin pois, toinen oli jo paikoillaan.

Ricen kippo janoamassa jouluaamun riisipuuroa

Unohdettiin tähti, mutta onneksi niin. Taidan ensi vuonnakin turvautua nättiin rusettiin.

Joulun lemppariruoka: mäti. Tässä taimenen mätiä Marimekon siirtolapuutarhassa.

Väsynyt koheltaja.

Nilsin isä sai meiltä joulukuusen rasiassa. Herra Viherpeukalo oli mielissään.


Friday, December 21, 2012

grattis a!


Tänään on pienen ja pullean Augustin 1-vuotissynttärit Suomessa. 
Gratulerer!

t. me + maukka! :)



Tuesday, December 18, 2012

sirkustyttö

Me jäädään sittenkin jouluksi Norjaan. Nilsin isä ei ole hyvässä kunnossa eikä viitsitä ottaa riskiä, että jotain tapahtuu pyhinä. Eli tässä pitäisi nyt sitten koota joulu tänne - ruokaa, juomaa ja tekemistä. Nils on vastuussa norjalaisista jutuista, minä suomalaisista:

* Siikaa kyseltiin jo lähikunnan fisklagetista, mutta siellä ei oltu koko kalasta kuultu mitään. Ahdistuin! Illalla katsottiin sitten Farmen-finaali ja kilpailijoiden piti tunnistaa kalan pyrstöjä, joista yksi oli siika. Hahaa! Siikaa on siis myös Norjassa :) 
* Viime Suomireissulla ostettiin suklaata taxfreestä, joten siitä ei ole ainakaan pulaa, huh. Ja kiitos ihanien ystävien sain Fazerin sinistä eilen postista.
* Mutta mites laatikot? Osaanko tehdä imellettyä perunalaatikkoa? Pakko. 
* Rosollin ainekset löytyvät lähikaupasta. 
* Maalahden limppuakin on kaapissa 1,5 kappaletta (oli pakko jo maistaa tuon puolikkaan verran).
* Mädit löytyy kaupasta. Ja nykyään jopa Ikeasta! :)
* Mädin kanssa pitää olla smetanaa, mutta sitä en ole täällä nähnyt. Vastaava taitaa olla rømme, mutta se on hiukan juoksevampaa. Pahus. Wikipedia sanoo sen olevan lähimpänä crème fraîchea, sitä siis.
* Kuusi haetaan tänään ja mun pitää huristella ostamaan jouluvaloja. Tämän kohdalla pitää mainita, että Nils ääntää kuusen aina vahinogssa yhdellä uulla... Toivotaan ettei Mauri todellakin tee siitä sellaista. ;)
* Tax-free -viisaina ostettiin myös glögejä, Loimu odottaa kuumentamista.
* Puuttuuko jotain? Ainiin, Turun joulurauhan julistus ja Lumiukko-elokuva. Entä joulupukin kuumalinja? Näkisikö nuo kaikki netistä?
* Savustettu kalkkuna taitaa olla isoin ongelma. Minkä takia nyt hiivin jääkaapille keskellä yötä? Vai saisiko sitä tilattua netistä, aivan niinkuin Suomessa?

Mikä tekee teidän joulusta suomalaisen, tai muuten vaan joulun? 
Vaikka tuossa on jo iso lista niin ne mulle ne tärkeimmät, eli läheiset, puuttuvat. Onneksi mulla on tiedossa suomireissu taas heti tammikuussa.

Punaisen teeman kruunaa Helene Schjerfbeckin Sirkustyttö, jonka olen vihdoin viimein saanut kehyksiin. Ihanaa joulun odotusta kaikille! Vi blogges :)



Sunday, December 16, 2012

lumipossu

Stavangerin suunnalla oli tällä viikolla hirmuinen lumimyrsky. Kateellisena (vaikka osa teistä olikin tukossa ja muutenkin kaaosta ilmassa) kateltiin kuvia uutisista ja toivottiin, että tännekin tulisi hieman lisää lunta. 

Perjantaina tänne saapuikin sitten kunnon myräkkä ja lauantaiaamuna herättiin lumitöihin. Näitä lumimääriä en olisi jaksanut lumikolalla siirtää!





Mauri kiipesi roskikselle.


Saturday, December 8, 2012

lahti

Täällä me odotellaan vesisadetta piparkakkukasojen kanssa. Itsenäisyyspäivän kunniaksi leivoin suomi-pipareita ja tein erilaisia kaupunkiversioita. Tämän postauksen kuvissa näkyy vain Turku, Helsinki ja Oulu, mutta myös Lahti ja Tampere pääsivät mukaan :) Hiihtosyistä kaikki täällä tuntevat Lahden - se on ainakin mun tuntemille norjalaisille Suomen paras paikka. Meillä oli perjantaina vieraita ja sain ihmetteleviä katseita, kun kerroin ettei se Lahti nyt niin ihmeellinen paikka ole ;) 

Me maistatettiin vieraille Maalahden limppua ja Fazerin joulusuklaata. Täällä muuten Fazer lausutaan "feizer"... en aluksi ymmärtänyt mitä sillä tarkoitetaan, mutta jonkin ajan kuluttua hokasin, että "Jaa siis fatser?!"

Onko kukaan muuten vielä miettinyt uuden vuoden lupauksia? Vai onko siitä liian aikaista puhua? Nils oli koko viime vuoden ilman karkkia ja kokista, ja mietin jos itsekin yrittäisin olla ilman turhia sokereita. Tai sitten alkaisin säästämään paratiisimatkaa varten enkä aina vain puhuisi siitä. 


Mauri bongasi naapurin ärripurrikoirat ja tuijotteli niitä aikansa. Rahi ikkunan ääressä on sille ihan "must", sillä se on sen verran uteliasta sorttia.

Wednesday, December 5, 2012

snøtur i finland

Me lennettiin viikonlopuksi Helsinkiin ja satuttiin paikalle juuri kun maa oli valkoinen ja joukkoliikenne  kaaoksessa, nauttisin! Tuo isi taitaa muuten olla Turun muretta... Siis kyl mää nii pal kauhiast nauttisi ku maa oli iha lumes. :) Samaan aikaan kuultiin, että myös Norjassa oli satanut lunta - vihdoinkin!



Viikonloppu meni mukavasti vaikkakin aikataulutettuna. Ei myöhästytty paluulennolta kuten Lontoossa vaan oltiin ajoissa tax-freessä ostamassa glögejä ja joulusuklaita. Mun oli pakko ottaa mukaan Norjaan myös ruissipsejä ja piparjuurituorejuustoa. Ne + graavilohi on niin hyvää yhdessä - suosittelen! Jos joku Norjassa asuvista tietää millä merkillä olisi valmista piparjuurituorejuustoa niin ei muuta kuin infoa kommentteihin. Me yritettiin tehdä sitä itse, mutta siitä tuli liian tujua ja nyt päätettiin lennättää valmiit sörsselit.

Sunnuntaina käytiin Mariankadun Olkkarissa ja siellä oli taas kivoja juttuja. Ostettiin meidän "I like it. What is it?" -julisteen kaveriksi minttu "What do you mean what does it mean?" -juliste. Nyt pitäisi siis taas ajella Ikeaan ostamaan yks iso ribba. Ja Arnoldsiin oli tullut mintun värisiä donitseja!



Lasten kanssa ei ehditty tekemään piparkakkuja eikä mennä pulkkamäkeen vaikka siitä koko ajan puhuttiin. Hmh, jouluna sitten. Aika kului glitterikynsilakoissa ja Aukun naurattamisessa.


***
Siste helg var vi i Finland - med snø, shopping og kos. :)

Monday, December 3, 2012

aamupuuhista ja peltopojasta

Täällä on satanut lunta sillä välin kun me oltiin viikonloppuna Helsingissä. Miltei kuukauden (siltä se ainakin tuntui) pelkän sadekelin jälkeen tuntuu kuin oltaisiin jo voiton puolella. Maurikin nauttii, se taitaa olla talvityyppejä ja juoksentelisi ympäri ämpäri lumikasoja koko päivän.

Aamulla kun Nils lähti töihin mä tartuin lumikolaan ja siistin koko pihan. Talon miehillä on ollut tapana tehdä se lumilingolla, mutta nyt voinkin sanoa, että ihan omin pikku kätösin on tämäkin piha putsattu. :) Siihen meni reilu tunti ja sitten laitoin tulen kamiinaan ja lämmitin itselleni palasen peltopoikaa - Suomen tuliaisia. Harvinaisen kiva maanantaiaamu siis. 

Ei mulla muuta, ha det! :) 
Ps. Eksyin, en enää muista kenen blogin kautta, eilen tein -blogin sivuille ja siellä oli hieno DIY joulukalenterivinkki, käy kurkkaamassa!


***
Jeg hadde en deilig morgen i dag med litt snøarbeid, finsk mørk brød og varmen fra ovnen. Kos, kos kos. :) Håper du hadde også en bra begynnelsen av uken.  

Wednesday, November 28, 2012

pöllö

Olen tehnyt jouluvalmisteluja enkä taida olla ihan ensimmäinen, sillä Nilsin siskon koti oli jo kokonaan punainen. Tyynyt, verhot, pöytäliinat ja mitä muuta nyt vaan voi kuvitella, oli punaista. Talossa oli myös yli 30 tonttua ja peikkoa. Mun makuun hieman liian äitelän jouluista, mutta olo oli kuin Korvatunturilla. :) 

Saatiin myös norjalaisia jouluherkkuja: keksejä ja kakkuja, joista yksi oli esim. Philadelphia suklaatuorejuustokakku. Se sisälsi juuri tuota Philadelphia suklaatuorejuustoa, keksejä, marsipaania ja päällä m&m-karkkeja. Auts mikä suklaasokeripläjäys! Mä en tykkää marsipaanista ollenkaan, joten jätin maistamisen toisille. Toisen kakun nimeä en tajunnut kysyä, mutta siinä oli norjalle tyypillistä vaniljakreemiä ja tuntui kuin olisin syönyt makeaa voita! Siihen päälle vielä lasillinen kokista niin mun parin viikon sokerikiintiö täyttyi. Tähän väliin on pakko kommentoida, että täällä juodaan tosi paljon limsaa. Pöydässä on yleensä vaihtoehtoina vain fantat ja kolat ja nyt joulun alla tietysti julbrus. Mä oon yleensä ollut se ainoa kummajainen, joka pyytää vettä tai mehua.


Tämä kuva on Plantagenista (joka on muuten norjaksi Plantasjen!),
mutta samaa porukkaa hengaili siellä Nilsin siskon luona.

Korvatunturifiiliksissä kävin joulupallo-ostoksilla Lyngdalissa, kaupassa nimeltä Bazaren
Löysin sieltä joulupöllön sekä pari muuta palloa. Siniset eivät niinkään pekkaraista kiinnostaneet 
vaan juuri tuo tuijotteleva pöllönpoikanen.



Nämä hankin jo aikaisemmin Ikeasta ja ripustin rappusiin.


Hyasintit kumosin lasikippoihin, kun mulla uupui kukkaruukkuja. 




Joulukalenteritkin on jo viritelty paikoilleen ja nyt sitten vaan odotellaan
onko joku tehnyt mullekin sellaisen...


Tuesday, November 27, 2012

malerklubb

Mulla on jo pidemmän aikaa ollut hiukan alakuloinen mieli siitä sun tästä. En ole löytänyt töitä, tuntuu etten opi norjaa tarpeeksi nopeasti ja ulkonakin vain sataa. Ja sitten on vielä nuo harrastusmahdollisuudet, joita täällä ei oikein ole. Käsipalloa ja jalkapalloa tai aerobickia löytyisi, mutta ei nyrkkeilyä tai kuviskursseja. Eilen mun onni hyppäsi kuitenkin hieman sivuraiteille, kun bongasin Facebookista, paikallisen turistisivuston sivuilta, että lähikunnassa on paikallisen Malerklubin maanantaitapaaminen. Sinne!

Maalausklubin kokoontuminen oli Mandalin vanhassa putkassa, joka on rakennettu vuonna 1784 ja nykyään suojeltu. Sisällä tunnelma oli kuin vanhassa koulussa puulattioineen ja mustine kamiinoineen. Rakennus on myynnissä, mutta kuka haluaa ostaa vanhan talon, jolle ei voi tehdä mitään ja jossa ei voi edes asua. Ja näettekö kuvassa nuo rappuset? Hui mikä nousu!



Paikalla oli viisi iäkästä naista, jotka kaikki olivat punaista huulipunaa myöden hienoina. Tuli mieleen tyttökullat! Mut otettiin ilolla vastaan ja pöytään katettiin kaffetta ja suklaahyvää (elikäs mokkapaloja). Ympärillä tuoksui öljyvärit ja puulattiat natisivat. Vastailin uteliaisiin kysymyksiin ja kuulin siunailuja siitä "miten sitä nykyaikana voikin noin vaan tavata ihmisiä eri maista ja tuosta vaan muuttaa perässä" ;)

Harmikseni sain kuulla, että kyseessä oli vuoden viimeinen tapaaminen, sillä talvikuukausina putkassa tulee niin kylmä ettei kukaan jaksa kantaa tarpeeksi polttopuita. Oli siis sinänsä onni etten tullut kolkuttelemaan tyhjille tiloille viikkoa myöhemmin. Nyt sitten sovittiin, että nähdään uudestaan helmikuussa ja pääsen ehkä jo aikaisemmin maalaamaan yhden ruotsalaisen Annikan kanssa, joka käy maalaamassa sydäntalvellakin.

Jossain vaiheessa hain Nilsin autosta kurkkaamaan tiloja ja tunnelmaa, ja sillä välin sisällä oltiin laitettu tupakaksi. Kyseessä oli selvästikin enemmän sosiaalinen kuin pelkästään "nyt maalataan" -kokoontuminen ja se sopii mulle, tosin tuohon röökinkatkuun kestää aikansa tottua... Nyt pitäisi sitten alkaa tekemään jotain kotona, jotten mene tuonne täysin ilman ideoita tai hahmotelmia.

Ja ainiin, kaffettelun lomassa mietittiin, että kukakohan putkan loppujen lopuksi ostaa ja tyttökullat haaveilivat rikkaasta vanhemmasta miehestä, joka perustaa paikalle gallerian ja antaa heidän pitää maalaustilan entisellään. Fingers crossed!

kuva täältä

Saturday, November 24, 2012

kukkaunia

Arvatkaa mihin herättiin aamulla? Sateeseen! En muista milloin viimeksi olisi ollut sateeton päivä. Olen kulkenut pelkissä kumisaappaissa viimeiset pari viikkoa ja kohta alkaa syyspimeys tuntua. Kaipaan korkkareita! :) Maurikin on ihan pötkylä eikä tee mitään, kuorsailee vaan kukkapeitolla. Mulla puolestaan loistaa jouluvalot 24/7. Tähän aikaan vuodesta ei voi koskaan olla liian valoisaa.

Me lähdetään kohta Nilsin siskon luo askartelutalkoisiin. Sisko on se sama tyyppi, jolla oli niitä kummia puutarhavahteja. Pitää varustautua villasukilla ja ajattelin leipoa kyytipojaksi arabialaista maustekakkua - jos ehdin tältä laiskottelulta.

pirtsakkaa viikonloppua!



***
Det regner igjen! Jeg savner sol og andre sko enn gummistøvler. Vi bare sover her og slapper av.
Snart hos søstera til Nils - vi skal lage julepynt! 
Ha en energisk dag ;)


Wednesday, November 21, 2012

fawn and rose

Käyn silloin tällöin tutkimassa Etsyn valikoimia ja liian usein bongaan sieltä jotain minkä haluaisin itselleni. Tällä kertaa löysin Fawn and Rosen korut. 

> herkullisia!



***
Av og til går jeg på Etsy og nesten hver gang finner jeg noe til meg selv. 
Denne gangen var det Fawn and Rose, deilige!



pictures: Fawn and Rose


Tuesday, November 20, 2012

julbåt

Nappasin tämän kuvan tänään päivällä. Täällä on siis harmaata, sumuista ja sataa eikä pakkasta tai talvea ole näkyvissäkään. Kunpa oliskin kunnon kinokset ja raskaat lumihiutaleet leijailemassa pimeältä taivaalta.

Sumuaatoksissa varasin joululaivan Suomeen. Meno maksoi vain 27 euroa ja paluu 60 euroa, autoineen hytteineen. Ruotsin viikkarikortilla sai paljon enemmän alea kuin Suomen klubikortilla - jättekiva! Nyt peukut pystyyn, että Suomeen tulee valkoinen joulu.


***
Hvor er snø?

Monday, November 19, 2012

viking

Sunnuntai oli futispäivä. Elämäni toinen futisottelu eikä se kärpänen vieläkään iskenyt. Menomatkaan meni reilu 2 tuntia, perillä oltiin 3 tuntia ja paluumatkaan vielä reilu 2 tuntia. Ravintona oli huoltoasemahodarit, kolaa, salmiakkia, eväsleivät tuplamajolla, lisää kolaa, iltahampurilaiset raneilla.Paluumatkalla mietin mitä kaikkea olisinkaan ehtinyt tekemään yksin kotona - ja jättää syömättä! 

Onneksi oli kuitenkin hauska reissu ja me oltiin varustauduttu pohjoisnapavarustuksin, joten ei tullut kylmä. Huom! Kuten kuvasta huomaa niin kintaiden puuttuessa kunnon villasukkia ei korvaa mikään ;)

Ainiin, Viking voitti 2-1!  



***
Søndag var fotballdag i Stavanger! :)


Saturday, November 17, 2012

lørdagskos








Täällä vietetään kivaa viikonloppua. Meillä oli eilen pari ystävää kylässä ja sain itselleni spinning-kamun. Todettiin molemmat, että olisipa joku jolta ei kehtaisi kieltäytyä sporttideiteistä ja päätettiin lähteä yhdessä liikkumaan. Tuntui muutenkin mukavalta, kun pystyin kommunikoimaan koko illan norjaksi enkä missään vaiheessa jäänyt hiljaiseksi kielen takia. Tulin niin kivalle tuulelle, että nyt vasta huomaan miten ulkopuoliseksi ja yksinäiseksi täällä itsensä välillä tunteekaan.


Tänään ajettiin nopeasti Ikeassa ja ostettiin kehyksiä tauluille ja siunailtiin kaikkea sitä joulutavaramäärää mitä siellä myytiinkään. Mä sorruin ostamaan joulupalloja ja ajattelin tehdä niistä jonkin sortin kollaasin roikkumaan. Huomenna onkin vuorossa futisottelu Stavangerissa, pääsen siis katsomaan miten hulluja noi eräät onkaan siihen pyörivään palloon...

***
Vi har en deilig helg. I går hadde vi venner på besøk og jeg fikk en spinningvenn! Det var så koselig å bare snakke norsk hele kvelden uten å føle seg outsider - nå skjønte jeg hvor ensom jeg har vært av og til. I dag var vi i Ikea og jeg kjøpte noen julepynter - vi må se hva skal jeg lage av dem. I morgen er det fotballkamp i Stavanger - heia Viking!

God helg, vi blogges :)


Friday, November 16, 2012

tornadoterkut

Tämä viikko on mennyt pitkälti kotihommia tehdessä. Mä muutin olkkarin järjestystä, sain maalattua loput vitriinikaapin palaset valkoiseksi ja hakkasin tauluja seinälle. Helsinki-karttakin pääsi korialle paikalle, aivan "joulu"valojen viereen. Päivät on jo niin pimeitä, että oli pakko ripustella lisävaloja sisälle. Meille tulee tänään vieraita, joten piti senkin takia tehdä jotain tälle sekamelskalle. Tuntuu, että koko talo on ollut yhtä harmaata pölypalloa, mutta nyt vihdoin viimein se tuntuu hiukan kotoisammalta. 



Sain siskolta läksiäislahjaksi Helsinki Made of Wood setin ja rakentelin sitä jo hiukan toiseen vitriiniin. Tähän asti se on ollut nätissä pussissaan ja odotellut sopivaa paikkaa. Arvaatteko mikä tuo vaaleanpunainen rakennus on kuvassa? Eduskuntatalo riisuttuna rappusista :) Pitää ottaa lisäkuvia, kun koko Helsinki on rakennettu ja paikoillaan.


Maukka lähettää vielä perjantaiterkut: se saa pari kertaa päivässä kunnon ärripurrin ja nyt oli ilmeisesti friday-juhlinnan vuoro :) 
Ja muuten, pojat pelas samaan aikaan jalkapalloa käytävällä joten siitä nuo taustahälinät.




***
Jeg har gjort masse denne uken hjemme: ordnet stua nytt, malte siste stykker til vitrinskapet og henget bilder på veggen. Måtte også ha litt ekstralys, koselig. :) Vet du hvilken bygg er det rosa? Det er en av de bygningene som høres til Helsinki Made of Wood sett. Jeg skal vise de andre bygningene når hele Helsinki er bygged!
Ps. Mauri vil også si 'god helg' gjennom videoen :)