Saturday, May 26, 2012

Alt ordner seg




"Wherever it may take me I know that life won't break me"


For noen år siden fikk jeg en sølvarmbånd fra søstera mi. Armbånden har en fin tekst fra Angels / Robbie Williams. For meg det forteller at du skal ikke være redd i livets endringer - alt ordner seg. Håper jeg klar det meg selv fordi av og til det føles litt umulig. Håper at selv om nesten alt forandrer seg skal de mest viktigste mennesker følge med.

Armbånden er fra finsk Ideakoru og du kan bestille den med din egen tekst. En fin ide til bursdagsegave eller bare til deg selv. Det største problemet er kanskje å velge den beste teksten..

*** 
Sain aikoinaan siskolta synttärilahjaksi Ideakorun hopeisen rannerenkaan, johon syrran oli valinnut tekstiksi Robbie Williamssin Angels-kappaleen sanoitusta. Teksti oli jo silloin osuva omaan elämäntilanteeseen, mutta nyt taas se muistuttaa siitä miten elämän muutosten kohdalla ei pitäisi pelätä. Tärkeimmät asiat ja ihmiset pysyvät aina toivottavasti ennallaan vaikka kaikki muu muuttuisikin.

Ideakorun tiettyihin malleihin saa valita oman tekstin, aika mainio lahjaidea. Suurimpana ongelmana taitaa olla herkullisimman tekstin valinta..



Teipit täältä / Taper fra her




Friday, May 25, 2012

Voff! Hau!


Mauri flytter også til Norge. Han skal sikkert savne de søte finske hunhundene men også vinduskarmet som er alltid full av sola. Og ja, jeg prøver å skrive bloggen på norsk og finsk. Kanskje noen dag skal jeg skrive 0 skrivefeil.
**
Herra Pekkarinenkin muuttaa Norjaan. Eniten se jää varmasti kaipaamaan naapuritalon misukoita, mutta myös aurinkoista ikkunalautaa, jossa on mukava loikoilla ja venytellä. Ja juu, yritän kirjoittaa sekä norjaksi että suomeksi. Ehkä jonain päivänä kirjotusvirheiden saldo on pyöreä nolla.